Sõna sur mesure tõlge prantsuse-inglise

bespokeWith its Globalisation Adjustment Fund, a very special bespoke instrument, Europe is matching its words with deeds. Avec son Fonds d'ajustement à la mondialisation, un instrument sur mesure très spécial, l'Europe transforme ses paroles en actes. Our towns need bespoke solutions, but they can only be worked out by local players, because only they know what is needed. Nos villes ont besoin de solutions sur mesure, mais seuls les acteurs locaux peuvent les mettre en pratique parce qu'eux seuls savent ce qui est nécessaire. a bespoke tailor
custom
us
When small-scale initiatives are supported, it is possible to deliver a custom-made service and it is gratifying to see that this instrument receives the recognition that it deserves. Lorsque des initiatives à petite échelle sont soutenues, il est possible de fournir un service sur mesure et il est agréable de voir que cet instrument bénéficie de la reconnaissance qu’il mérite. The [[w:Ancient EgyptAncient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs

custom-madeWhen small-scale initiatives are supported, it is possible to deliver a custom-made service and it is gratifying to see that this instrument receives the recognition that it deserves. Lorsque des initiatives à petite échelle sont soutenues, il est possible de fournir un service sur mesure et il est agréable de voir que cet instrument bénéficie de la reconnaissance qu’il mérite.
made to measure
made-to-measure
tailor
us
They should not be deceptive; on the contrary, they must be tailored. Elles ne doivent pas manquer leur cible. Au contraire, elles doivent être faites sur mesure. However, each fishery is different and requires tailor-made solutions. Néanmoins, chaque type de pêcherie est différent et requiert des solutions sur mesure. That is why we need local actors to take decisions tailored to their area. C'est pour cela que nous avons besoin que les acteurs locaux prennent des décisions taillées sur mesure pour leur zone.
tailor-madeHowever, each fishery is different and requires tailor-made solutions. Néanmoins, chaque type de pêcherie est différent et requiert des solutions sur mesure. I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions. J'ai le sentiment qu'il n'y a pas assez de place pour des solutions flexibles, sur mesure. We are extremely pleased with the broad support for our concept of tailor-made solutions. Nous sommes très satisfaits du vaste soutien à notre idée de travail sur mesure.